-
1 развёртывать (аварийный надувной трап)
Aviation: deployУниверсальный русско-английский словарь > развёртывать (аварийный надувной трап)
-
2 аварийный трап
1) Aviation: emergency slide, escape chute, (спасательный) safety slide2) Naval: emergency escape ladder3) Astronautics: emergency egress slide4) Atomic energy: emergency chute5) Aeronautics: escape slide6) Ecology: escape ladder7) Aviation medicine: escape chute ( надувной) (для эвакуации пассажиров), exit slide (для покидания самолета)8) Makarov: escape chute (для эвакуации пассажиров) -
3 трап
n1) gener. Einsteigbrücke, Gitterleiter (гимнастика), Bodeneinlauf (в санитарной технике), Falltreppe, Landetreppe (самолёта), Schiffsbrücke, Steig, Stieg2) Av. Einsteigleiter, (посадочный) Einstiegleiter, (самолётный) Flugzeugtreppe, (надувной аварийный) Matte, Steige, Trittleiter, Einsteigeleiter, (передвижной) Gangway3) navy. Lauftreppe, Schiffstreppe, Steg4) milit. транспортный авиационный полк5) eng. Einstiegleiter, Leiter, Steigleiter, Treppe6) construct. Ablauf, Ablaufen, Badablauf, Traps, Wasserauslauf7) brit.engl. Gangway8) auto. Laufplankensteg9) mining. Laufbohle10) oil. Gasabscheider (резервуар для сепарации нефти), Gasseparator, Separator11) atom. Gully12) sanit. Deckenablauf, Fußbodenentwässerung13) nav. Decktreppe, Laufsteg14) shipb. (наклонный) Treppe, Niedergang -
4 трап для покидания соскальзыванием
nAv. (надувной аварийный)(самолёта) FalltreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > трап для покидания соскальзыванием
-
5 надувной аварийный трап
1) Aviation medicine: inflatable chute (для эвакуации пассажиров)2) Makarov: escape chute (для эвакуации пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > надувной аварийный трап
-
6 надувной аварийный трап
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надувной аварийный трап
-
7 тканевый надувной аварийный трап
Aviation medicine: clot chute (для эвакуации пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > тканевый надувной аварийный трап
-
8 развёртывать
1) General subject: broach (отверстие), deploy, disinvolve, evolve, open, shake out (парус, флаг), spread, spread out, undouble (газету), unfold, unfurl, unfurl (флаг), unroll, unwind, unwrap2) Computers: maximize4) Aviation: (аварийный надувной трап) deploy5) Naval: rimer out, uncoil (бухту троса)6) American: develop7) Military: array, deploy (напр. в боевой порядок), establish, place, position, set up, stage (напр. КП), uncase8) Engineering: deploy (оборудование), develop (проекцию), expand, ream, sweep, uncoil (напр. рулон), unroll (напр. рулон), unspool (напр. рулон), unwrap (снимать обёртку)9) Rare: outlay10) Telecommunications: roll out11) Electronics: scan12) Information technology: develop (поверхность), roll out (информацию в базах данных)13) Radiolocation: sweep over14) Metrology: sweep (во времени)16) Automation: develop (кривую поверхность), reamer18) Makarov: open out, spread out (поток частиц)19) Caspian: ream out20) Microsoft: fan out
См. также в других словарях:
надувной аварийный бортовой авиационный трап — надувной трап Авиационный трап в виде надувной конструкции, предназначенный для аварийной эвакуации людей из самолета или вертолета на сушу или воду. Примечание В зависимости от наличия числа дорожек различают однодорожечные, двухдорожечные,… … Справочник технического переводчика
надувной аварийный бортовой авиационный трап-лоток — ТЛН трап лоток Надувной аварийный бортовой авиационный трап с лотком. Примечание В зависимости от наличия числа дорожек различают однодорожечные, двухдорожечные, трехдорожечные надувные аварийные бортовые авиационные трапы лотки (ТЛО, ТЛД, ТЛТ).… … Справочник технического переводчика
крыльевой надувной аварийный бортовой авиационный трап — крыльевой надувной трап Надувной аварийный бортовой авиационный трап, предназначенный для аварийной эвакуации людей с крыла самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
фюзеляжный надувной аварийный бортовой авиационный трап — фюзеляжный надувной трап Надувной аварийный бортовой авиационный трап, предназначенный для аварийной эвакуации людей из фюзеляжа самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование… … Справочник технического переводчика
комбинированный надувной аварийно-спасательный бортовой авиационный трап-плот — ТПЛ трап плот Надувной аварийный бортовой авиационный трал, который может быть использован в качестве спасательного плота при аварийной посадке самолета или вертолета на воду. Примечание В зависимости от числа дорожек различают однодорожечные,… … Справочник технического переводчика
Ту-134 — авиакомпании Aviogenex в аэропорту Цюриха … Википедия
